Pain assessment scales maine developmental disabilities. One candidate for a simplified measurement system is the faces pain scale fps. Acute kidney injury therapeutic area user guide v1. Instructions and the scoring system of faces pain scale revised. Validity and reliability of 11face faces pain scale in. The faces pain scale has been revised so that the scale is from zero to ten rather than zero to five as in the wongbaker measure or zero to six as in the bieri faces pain scale not shown. Measurement of selfreported pain intensity in children. It was adapted from the faces pain scale to make it possible to score the sensation of pain on the widely accepted 0to10 metric. Wongbaker faces pain rating scale no hurt hurts little bit hurts little more hurts even more hurts whole lot hurts worst explain to the person that each face is for a person who feels happy because he has no pain hurt or sad because he has some or a lot of pain.
The faces show how much pain or discomfort someone is feeling. Each face shows more and more pain and the last face shows the worst pain possible. Use updown arrow keys to increase or decrease volume. Despite the increased number of ageappropriate selfreport measures of pediatric pain intensity over the last years, we report several research gaps and priorities of future research. Tips to using the scale do not use words happy or sad this scale is intended to measure how ones pain feels inside, not how their face looks. In the third phase, a clinical sample of pediatric. Toward a common metric in pediatric pain measurement. Explain to the person that each face represents a person who has no pain hurt, or some, or a lot of pain. Effective pain assessment is essential during postoperative recovery. Point to the face that shows how much you hurt right now. Pain intensity was scored using the validated 6face faces pain scale revised intensity score 10, while pain frequency was scored, according to korterink et al. The faces pain scale revised fpsr was adapted from the faces pain scale bieri et al, 1990 in order to make it possible to score on the widely accepted 0to10 metric. In the second phase, children used the new sixface faces pain scale revised fpsr to rate the intensity of pain from ear piercing.
These faces point one by one to the faces from the left to the right show somebody who has more pain and then this one point to the one at the right is very, very. Faces pain scale revised fpsr for children up to 4 years of age instructions for the child. The faces pain scale revised fpsr around the world. Pain scales are a common communication tool in medical contexts, and are used in a variety of medical settings. Faces pain scales consist of a series of line diagrams of faces with expressions of increasing distress. Faces pain scale revised fps r in the following instructions, say hurt or pain, whichever seems right for a particular child. The 11face faces pain scale fps11 is a wellestablished pain assessment measure that has not been validated in the iranian elderly. Translation and adaptation for use in many cultures. In a study published last year, carrie hicks and her colleagues introduced a different faces scale called thefaces pain scale revised fpsr. Poster, 6th international symposium on paediatric pain, special interest group on pain in childhood, international association for the study of pain, sydney, australia. Fourteen faces pain scales were identified, of which 4 have undergone extensive psychometric testing. Point to the face that shows how bad your pain is right now. Fpsr is a selfreport measure of pain intensity developed for children.
Its validity is supported by a strong positive correlation r0. Bieri d, reeve r, champion gd, addicoat l, ziegler j. The faces pain scale revised and color analog scale are selfreport pain scales that are commonly used for children in the clinical and research settings. Pediatric pain assessment john m saroyan william s schechter. Validity and reliability assessment of the brazilian. Welcome to the wongbaker faces foundation the official home of the this tool was originally created with children for children to help them communicate about their pain.
Hurt tool, the faces pain scale, the oucher, or visual analogue scales because these measures have shown to have sound psychometric properties and clinical utility. Although the fpsr has six faces, its numbered 0, 2, 4, 6, 8, 10. The oucher scale uses photographic faces and is available in six culturally sen sitive faces. Faces pain scale revised fps r pain intensity rating scale useful for all older adults, including those with mild to moderate cognitive impairment. Face 0 is very happy because he doesnt hurt at all. Instructions for administering the faces pain scale revised. Pain scales are a necessity to assist with better assessment of pain and patient screening. A pain scale measures a patients pain intensity or other features. Three studies were carried out to revise the original scale and validate the adapted version. Spafforda, inez van korlaarc, belinda goodenoughc adepartment of psychology, university of saskatchewan, saskatoon, canada bdepartment of pediatrics, university of saskatchewan, saskatoon, canada cschool of psychology, university of new south. Selfreport of pain is defined as the ability to indicate presence andor severity of pain verbally, in writing, or by other means such as finger span, pointing, head movement, or blinking eyes to answer yes or no.
Flaccrevised revised descriptors for children with. Faces pain scale revised fpsr for children up to 4. The aim was to study the property assessment of the iranian version of fps11 fps11ir among elderly outpatients with chronic pain. The faces pain scale for the selfassessment of the severity of pain experienced by children. The faces pain scale revised fpsr and color analog scale cas are selfreport pain scales commonly used in children but insufficiently validated in the emergency department setting. This is a crosssectional validation study that conducted in. For languages not listed below, please see how to translate the faces pain scale revised. The faces pain scale revised toward a common metric in pediatric pain measurement, pain. A strong positive correlation was found between the fpsr and the numeric 0to10 scale used with adults. Development, initial validation and preliminary investigation for ratio scale. It has several advantages over other facial expression scales. It was adapted from the faces pain scale in order to make it possible to score on the widely accepted 0to10 metric. A pain assessment of infants pain score degree of pain behavioral.
This face point to the one at the left shows that you dont have pain at all. In the first phase, the fps was revised from its original seven. Now the scale is used around the world with people ages 3 and older, facilitating communication and improving assessment so pain management can be addressed. Unlike the original version, images on the revised scale do not present smiles or tears, but instead, a series of grimaces. Click on the language below to download the fpsr instructions as a pdf in that language. Evaluation of reliability, validity, and preference for a pediatric pain intensity scale. The faces pain scale revised fpsr is among the most commonly used measures of pain intensity in clinical and research settings. The faces pain scale revised and color analog scale overall demonstrate strong psychometric properties in children 4 to 17 years of age, including within subgroups. Our objectives were to determine the psychometric properties convergent validity, discriminative validity, responsivity, and reliability of the fpsr and cas, and to determine.
Spafforda, inez van korlaarc, belinda goodenoughc adepartment of psychology, university of saskatchewan, saskatoon, canada bdepartment of pediatrics, university of saskatchewan, saskatoon, canada cschool of psychology, university of new south wales. Download the faces pain scalerevised pdf or scroll to the bottom of your screen to see an example. Defining no pain, mild, moderate, and severe pain based on. The affective qualities including the smile and tears have been removed.
Children also report a preference for the faces scales, in part due to the ease of application champion et al. Little evidence exists about the brazilian version of this scale. Development, initial validation and preliminary investigation for ratio scale properties. The oucher scale, like the wongbaker, uses a numeric scale.
648 1113 817 1051 1550 225 217 355 332 1272 1412 621 1410 1490 1567 835 572 234 90 1318 937 39 1476 773 563 1565 872 326 97 354 244 1524 1108 566 301 553 1405 493 185 52 1262 665 57 289 914 210 590